Emílio Biel

A obra A Arte e a Natureza em Portugal causa particular impacto quando pela primeira vez se manuseia. Trata-se de uma obra volumosa, com mais de três centenas de fotografias de grande dimensão, que surpreendem de imediato dada a sua particular qualidade de execução. Não é conhecido, no nosso país, outro exemplo de obra ilustrada fotograficamente com tal variedade e profusão de registos. A importância da obra não teve ainda o tratamento que lhe é devido pela historiografia da fotografia, apesar de algum destaque que lhe é dado por António Sena na sua História da Imagem Fotográfica em Portugal. Um conhecimento um pouco mais aprofundado da obra da Casa Biel revela-nos outras obras de grande importância, complementando de certa forma A Arte e a Natureza em Portugal, com muitas ilustrações de igual ou superior qualidade estética.

The Album A Arte e a Natureza em Portugal (Art and Nature in Portugal) surprises because of it’s large volume but certainly due to the exquisite printing quality. It’s a unique case in Portugal, as there is no other photographic publication with such numerous, varied and beautiful photographic images. The role it played in the history of photography in Portugal wasn’t granted yet since it was scarcely mentioned by the major works on this subject that almost ignored other smaller photographic works also published by the firm of Emílio Biel, the Casa Biel.